Cineminha - X Men Wolverine

Fomos no cinema assistir X-Men Origins - Wolverine. Um filme que eu indico, pois adorei saber como tudo começou...

O mais legal de tudo foi entender absolutamente 98% de todas as falas. Sempre fui bem ruinzinha para entender inglês, o Marcelo sempre foi meu tradutor de cinemas por aqui, me falando baixinho tudo o que se passava nos filmes, mas desta vez, quando ele ia traduzir pra mim alguma coisa que ele achava que eu não tinha entendido, começava a explicar pra ele a história... rsrsrsr... Evolução! Não somente do X-Men, como do meu inglês também!

Não sei se era um filme fácil, mas sei que pra quem não entendia e não conseguia ver a diferença de sotaques, estou indo muito bem! E o marido ficou proud (orgulhoso) de mim :)
Estou longe de um nível bom de inglês, e por isso, momentos assim me deixam muito contente e queria dividir este sentimento aqui. Vejo que estou no caminho certo!

Na empresa que eu estou trabalhando, entrou um grego que veio para o Québec com 2 anos e portanto, é fluente em inglês, porém meu francês é melhor do que o dele... kkkkk... Imaginem o nível de francês do coitado! É cômico quando penso que ele vive no QC e tem um francês tão ruinzinho! Bom, o que eu queria falar é que ele senta do meu lado e não para de falar. Fala baixo e rápido! As vezes não entendo e faço cara de que entendi tudo. As vezes peço pra ele repetir. As vezes entendo tudo. Depende do meu dia, é estranho! Não sei o porque isso acontece, mas... O bom é que ele está treinando o meu ouvido e tenho sentido a diferença como ir no cinema e não sair com dor de cabeça de ter feito um esforço enorme! kkkkkk... Progresso!